KINDERCOMICS
  • Blog
  • About
  • Contact
  • Comics@CSUN
  • Comics Studies Society
  • KIRBY!

Halfway to Somewhere

1/20/2026

0 Comments

 
Picture
Halfway to Somewhere. By Jose Pimienta. RH Graphic, ISBN 978-0593569429 (softcover), 2025. US$13.99. 256 pages. 
Here's another good book from 2025 that I just got around to reading. I bought it from the author, Jose Pimienta, at the Latino Comics Expo in Long Beach on December 7, 2025.
Halfway to Somewhere is a smartly written, formally elegant middle-grade graphic novel that stakes out now-familiar thematic territory: immigration, displacement, and assimilation pressure as seen through the eyes of a schoolkid whose family is divided both geographically and emotionally. Ave, a middle-schooler from Baja California, moves, most unwillingly, to Lawrence, Kansas, when their mother, a linguistics professor, takes a job at the University there (NB: Ave is nonbinary). While Ave's older sister has stayed behind in Mexico with their father, their younger brother is keen to assimilate into this new life. Gradually, Ave realizes that their parents are divorcing and that living in Kansas is meant to be a permanent thing. Socially reticent, conscious of their tentative English, and feeling very much out of place, Ave resists anglicization and assimilation. They are anxious to hold on to their Spanish, and clash with brother Ray (Ramón), who is only to eager to fit in. 
Picture
Ave and Ray respond differently to moving, while color-coded dialogue signals linguistic complexity.
Unsurprisingly, Halfway to Somewhere is about making the best of a tough situation. It follows Ave as they gradually adjust to their new surroundings, make friends, and learn to find things to value in Lawrence. What makes this (for middle-grade fiction) fairly predictable arc interesting is, first of all, Pimienta's patient honoring of Ave's feelings and choices, and, second, the novel's attention to language. That Ave's mother is a linguist is no accident; Pimienta carefully attends to the pragmatic nuances of speech. Color-coded dialogue subtly suggests code-switching, varying levels of fluency and comfort, and moments of linguistic resistance. Dialogue exchanges are socially complex. 
What's more, while Halfway to Somewhere is formally traditional, it is also dynamic and ingenious. Pimienta paces the action mainly through offset grids, rhetorically adjusting the layouts to context, with occasional widescreen or unbordered panels to show meaningful action or immersion in environment. He uses nine-panel grids sparingly, sometimes with split panels, to evoke haste, impatience, or process. The book begins with a lovely wordless sequence depicting a desert hike (to La Casa de Piedra, in La Rumorosa) fondly remembered by Ave as a bonding time for their family. Memories of that hike, and Ave's gradual realization that each member of their family remembers it differently, punctuate the story. At times, Pimienta simply puts past (the family hike) and present (Ave's struggle to adjust) side by side, so that readers have to negotiate uncued transitions. In this way, Pimienta trusts his readers to do interpretive work. 
Picture
Hiking is a leitmotif, as is the juxtaposition of past and present.
Ave is a hiker and a runner, someone who likes to discover their world on foot, and Pimienta uses this quality to introduce both Ave and readers to new vistas and experiences. The plot entails a lot of walking around. Indeed, Ave's thirst for discovery and ignorance of risk sometime rub their protective mom the wrong way. This makes for some of the most fraught passages in the book (as mother and daughter argue over what's best) as well as some of Pimienta's sharpest formal moves. Ave really gets around, and so does the comic. 
In all, Halfway to Somewhere ​is an artful, disarmingly sophisticated novel. Its conclusion, affirming  yet ambiguous, refuses easy answers but lets us know that Ave will thrive. Pimienta shows that different family members may adjust to cultural displacement differently -- for example, siblings may have divergent attitudes toward assimilation -- and that's okay. Above all, his awareness of language as both social divider and bridge brings a sensitivity that sets the book apart. While Halfway to Somewhere clearly has didactic elements, it's not preachy and it's not pat. I dig.
0 Comments

How to Say Goodbye in Cuban

1/4/2026

0 Comments

 
Picture
How to Say Goodbye in Cuban. By Daniel Miyares. Anne Schwartz Books / Random House Graphic, ISBN 978-0593568309 (softcover), 2025. US$13.99. 240 pages.
Another good book from 2025 that I've read just now, in 2026:
How to Say Goodbye in Cuban, a middle-grade GN set during the Cuban Revolution, is not a memoir but a fictionalized biography of the author Daniel Miyares' father, Carlos, or at least a character based on his father. In the back matter, Miyares acknowledges that he "aged [Carlos] up a few years" to better "connect" with the book's target audience; I take it that a middle-grade coming-of-age story was the goal. It seems obvious that the story entailed a lot of imaginative projection and fictive patterning as well as serious research. Carlos is the first-person narrator, and in effect a mouthpiece character explaining the Cuban Revolution to young readers. This is a challenge, because Carlos doesn't really know what's going on. Essentially, the novel treats the Cuban Revolution as a family story interrupted, and partly dictated, by obscure outside forces. These forces, and how his parents respond to them, frustrate Carlos, and anger him. 
Historical exposition of this kind is a heavy lift for a concise middle-grade book, but Miyares meets the challenge ably. While leaning into familiar tropes of children's historical fiction (children overhearing or spying on adults and questioning them; adults trying to protect children from knowing), Miyares also provides interchapter pages that, very briefly, give the larger political context from a perspective beyond that of Carlos. These pages consist of just one image and one or a few sentences each. They punctuate the narrative. Miyares mostly lets things unfold from Carlos' viewpoint without added explanation, while also showing how partial and uncertain Carlos' narration is. In fact, Carlos gets frustrated when patronizing elders try to shield him from political news (a major plot point). The novel's messages are mixed: Carlos would like to know what is going on, and clearly deserves to know more, but on the occasions when he does learn what adults have been keeping from him, he is overwhelmed. In this way, Miyares stresses both children's need for honest communication and their vulnerability. ​
In the back matter, Miyares acknowledges that this book project began some twenty years ago with a sudden outpouring of stories by his father Carlos. At the time, he notes, the two of them "weren't close," yet the project became a way for them to "make up for lost time." Interestingly, much of the book's suspense stems from Carlos' fraught relationship with his own stern father, Papi, a man driven, first, by dreams of success, and then by the desperate need to get his family out of Cuba. Carlos' unhappy displacement from his idyllic rural hometown, caused by his father's ambitions, and his anger toward his father's remote and controlling ways, fuel the story, even as Miyares sketches in looming political dangers. The book's anticommunist (but not reactionary) thrust could compare with that of the 2011 graphic novel Cuba: My Revolution; its depiction of popular revolution turning into statist oppression might seem familiar to readers of, say, Persepolis, The Best We Could Do, or Feeding Ghosts. But the father-son dynamic defines the novel as, first and foremost, an intimate coming-of-age story happening against a political backdrop. The resolution of that dynamic feels a bit fated and oversimple, I think: a quick reconciliation just when things seem most difficult. This comes just before the book's final act, in which Papi has to do some truly dangerous and violent things to ensure the family's passage out of Cuba. Had the father-son reconciliation not happened first, the book's climax might have left a frightening or ambiguous impression of the father. Creative license and a shaping hand are evident in these moves. 
Miyares is an experienced children's author and picture book illustrator, one who seems to have an earned sense of that market and its genre expectations. How to Say Goodbye in Cuban is a children's graphic novel, not coincidentally or as a matter of marketing only, but because Miyares has a firm commitment to creating for child readers. I see that both in the book's sensitivity and in its silences and feints. I also see Miyares' picture-book craft in the drawings, which are rendered in old-school, predigital ink and watercolor (though lettered in a custom digital font based on Miyares' handwriting). The style is less cartoony than illustrative, marked by extensive hatching (delicate penwork) and evocative washes of color. I enjoy seeing the grain, the earned texture, of the drawings. Sometimes, especially when conjuring place, the pages are very immersive. On the other hand, sometimes the scene-setting is loose and gestural. Miyares avoids overcrowding and has a good sense of when to let the page breathe out. If his depictions of sudden action or movement are sometimes a bit stilted, or his compromises between naturalism and stylization a bit tentative, still, the book is a feast of textures and Carlos and his family remain vivid and recognizable throughout.
On balance, How to Say Goodbye in Cuban is an ambitious and assured, but still vulnerable, open-hearted, and deeply personal work. It wears its didacticism lightly, and at times seems genuinely heartsore and challenging, though its ending is affirming enough. This historical fiction could be a revelation for many young readers, as its depiction of the Cuban Revolution is not one-sided or flat.  It's worth reading for comics lovers, period.
0 Comments

Flip

1/2/2026

0 Comments

 
Happy Dawning of 2026! May this year improve on the last. May we improve it. May we stick to our guns and make better things happen. May we work toward a more just and equitable society and a more sustainable, survivable world. 
2025 was politically and socially harrowing. And yet, looking back, it was a good year for book-length comics. I recently contributed a list to The Comics Journal's Best-of-2025 roundup, but, honestly, I'm still catching up on last year's most acclaimed titles. I may never "catch up" fully. Following is a review of a book that should have been on my best-of list but wasn't (I just read it yesterday).
Picture
Flipped. By Ngozi Ukazu. First Second, ISBN 978-1250179524 (softcover), 2025. US$18.99. 320 pages.
Ngozi Ukazu's Flip, a YA graphic novel set at a tony prep school, offers a body-swapping story and a complex lesson in empathy. Its plot hook is simple and perhaps obvious, but what Ukazu does with it is anything but. The book is smart, complex, surprising, and, finally, moving: a wonderful novel.
Briefly, Flip follows Chi-Chi, a shy, socially withdrawn Nigerian American Blerd from an impoverished family, and her crush Flip, a popular white jock from a super-wealthy family, as they trade places and learn how to navigate the world as each other. After Chi-Chi invites Flip to the senior prom and he publicly turns her down, her shame precipitates a psychic crisis that somehow triggers their body-swapping, which leads to complicated and embarrassing maneuvers as the two try to play each other's social roles. The body-swapping isn't constant, but comes and goes. Ukazu never explains the mechanisms of this; the body-swapping has no pseudoscientific or magical root cause. But there are rules, of a sort, one of which is that each period of body-swapping seems to last twice as long as before. Chi-Chi and Flip are terrified that the swapping may eventually become permanent. The two develop a deeper understanding of each other, not only because of the body-swapping but because they have to work together. Chi-Chi experiences Flip's crumbling family and deep depression; Flip experiences Chi-Chi's self-hatred and unquenchable longing to be someone else. For both, self-love requires looking at the world through the other's eyes.  
This may sound obvious, even platitudinous, but Ukazu avoids crude signposting. She lets every character develop complexly, not according to received generalizations about privilege or race but out of their own circumstances. Necessary points about Blackness and whiteness, about social ostracism, structural disadvantage, and envy, become earned insights as Ukazu pits the two characters against each other. Provocatively, there are many moments in the book at which the actual identity of the characters (who is speaking, from what POV?) becomes indistinct or ambiguous. As Chi-Chi and Flip begin to identify with one another, Ukazu pushes the story further and further, into fascinating tangles. The conclusion, which redefines the two leads, is affecting and tonally complex: affirming, yes, but surprising almost to the very end.  
Picture
Ukazu's brilliant writing and delightful, elastic cartooning are, above all, socially astute: alive to the interworking of personalities and groups, to social complications, to hierarchies and compensatory habits. Each named character, not just Chi-Chi and Flip, navigates the world differently, and grows more distinct and interesting as the story progresses. There's a remarkable scene in which Flip's ex, a conventionally beautiful alpha girl, asks him to the prom, only to be rejected by Chi-Chi, in Flip's body, who is spurred on by jealousy. There's a great scene in which Chi-Chi, in Flip's body, braids Chi-Chi's, or for the moment Flip's, hair. This is somehow both tense and encouraging. And then there's the stunning scene in which Flip, in Chi-Chi's body, confronts Chi-Chi about her own self-loathing. Complexities like these, delightful and confounding, mark the novel from start to finish.
In short, this is a great book! Ukazu's character-writing is remarkably sensitive, her pages lively and dynamic, and her use of visual metaphors tricky and smart. Flip is the kind of book that certain readers will embrace devotedly, and it's likely to be remembered as a watershed. It's that good.
Picture
Panel from a minicomic promoting FLIP, posted to Instagram in Nov. 2025.
PS. I'll be using this comic in my upcoming Introduction to Popular Culture Studies course, not only because of the social complications it lays bare but also because of its loving, expert treatment of Kpop fandom. Chi-Chi and her BFFs Yesenia and Esther are passionate fans of a Kpop boy band called BGBB, and that's crucial to the plot (for one thing, the climax involves going to a BGBB concert). Flip has a lot to say about pop fandom as an outlet and expressive practice, the value of a shared nerddom for young women of color, and the ways that fandoms can either reinforce or break down social divisions. I'll teach it alongside Kpop Demon Hunters​... (stay tuned).
0 Comments

    Author

    See Hatfield, comics and children's culture scholar

    Archives

    May 2026
    March 2026
    January 2026
    October 2025
    June 2025
    May 2025
    January 2025
    December 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    March 2024
    June 2023
    February 2023
    December 2022
    July 2022
    April 2022
    January 2022
    December 2021
    September 2021
    August 2021
    June 2021
    May 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    March 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018

    Categories

    All
    392
    About KinderComics
    Abrams
    Adaptations
    ALA
    Animal Stories
    Anthologies
    Anti Sexism
    Anti-sexism
    Awards
    Best American Comics
    Biography
    Bookshops
    BOOM! Studios
    Business
    CALA
    CalRBS
    CBLDF
    CCEL
    Children's Lit In Academia
    Class/Classism
    Collaborations
    Comic Con International
    Comic-Con International
    Comics As Social Protest
    Comic Shops
    Comics In Academia
    Comics Studies Society
    Comic Strips
    Courses
    COVID-19 Lockdown
    DC Comics
    Decade In Review
    Dial Books
    Didacticism
    Disability
    Disney/Hyperion
    Drawn & Quarterly
    Early Readers
    Ecology
    EGL Awards
    Eisner Awards
    Essential Graphic Novels
    Ethics
    Eulogies
    Events
    Exhibitions
    Fairy Tales
    Fantagraphics
    Fantasy
    Faves
    First Second Books
    Flying Eye Books
    Folklore
    Food
    Form
    French BD
    Friendship
    FSG
    Gallery 13
    Graphic Medicine
    Grief
    Harper
    Historical Fiction
    History
    Holiday House
    House Of Anani Press
    How To Books
    How-to Books
    Immigrants' Stories
    Instructional Books
    International Comic Arts Forum
    Jen Wang
    JLG Selections
    LA Is A Comics Town
    Latinx Comics
    LGBTQIA+
    Libraries
    Lion Forge
    Markets
    Marvel
    McDuffie Awards
    Memoir
    Middle Grade
    Miyazaki
    MLA
    Music
    Mysteries
    Nature
    News
    Nobrow
    Nonfiction
    Oni Press
    Paper Engineering
    Picture Books
    Poetry
    Politics
    Public Speaking
    Race/Racism
    Raina
    Random House
    Reading (and Watching) Hilda
    Reviews
    Revolution
    RH Graphic
    Sales
    Scholarly Works
    Scholastic/Graphix
    Schulz
    SF
    Simon & Schuster
    SOLRAD
    Sports
    Superheroes
    Teaching
    Teaching Roundtable 2018
    Textbooks
    Tillie Walden
    TOON
    TOON Books
    Top Shelf
    Tributes
    Updates
    Webcomics
    Witches
    Year In Review
    Yen Press
    Young Adult

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly
  • Blog
  • About
  • Contact
  • Comics@CSUN
  • Comics Studies Society
  • KIRBY!